1. Its natural habitats are open seas, rocky shores, and sandy shores.

Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas, rocky shores, and sandy shores.

2. Critics suggest this leaves our shores unprotected.

việc rút quân khỏi bờ biển rất nguy hiểm.

3. Our desolate shore.

Đến bờ biển hoang vắng của chúng ta?

4. Genus Leptailurus from the shores of Lake Tanganyika.

Mèo đồng cỏ châu Phi từ những bờ Hồ Tanganyika.

5. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

6. Swim to shore!

Bơi vào bờ.

7. How was the shore?

Bãi tắm thế nào?

8. "Number 1 today in 2000: All Saints – Pure Shores".

Danh sách đĩa đơn quán quân thập niên 2000 (Liên hiệp Anh) ^ “All Saints – Pure Shores”.

9. Up by north-south shore?

Ở Bờ hồ Bắc ấy.

10. We visited beautiful Lake Baikal and a marketplace on its shores.

Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

11. Happy days, walking on the shore

Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

12. And watch the shore for lights

Và xem chừng các khe hở

13. Of the lights along the shore.

Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

14. Or greet your gods upon the shores of the afterlife!

Hoặc chào thần linh của các người tại bến bờ của thế giới bên kia!

15. ♪ Washed up on the shore ♪

♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪

16. According to the Indian naval hydrographic charts, the mainland coastline consists of the following: 43% sandy beaches; 11% rocky shores, including cliffs; and 46% mudflats or marshy shores.

Theo biểu đồ thủy văn học của Hải quân Ấn Độ, bờ biển lục địa của quốc gia gồm: 43% là bãi biển cát; 11% là bờ đá, gồm cả vách đá; và 46% là bãi bùn hay bãi lầy.

17. It appears shore leave has been cancelled.

Các vị, có vẻ như kỳ nghỉ phép đã bị hủy bỏ.

18. Terrified, the minke heads for the shore.

Hoảng hốt, con cá voi Minky bơi thẳng về phía bờ.

19. It is the largest ocean current close to the shores of Australia.

Đây là dòng hải lưu lớn nhất ở gần bờ biển nước Úc.

20. AWAC surveillance reports no sightings on shore.

Trạm giám sát AWAC thông báo không có dấu hiệu nào trên bờ biển cả

21. And how many sailed from their homelands to distant shores, never to return?

Có bao nhiêu người đã rời quê nhà, giong thuyền đến những nơi xa xôi và không bao giờ trở về?

22. North Korea have a successful history of playing football on these shores .

Trên bán đảo này , bóng đá Bắc Triều Tiên trong quá khứ đã gặt hái thành công .

23. They eventually reached the Austrian borders and the Adriatic shores in Dalmatia.

Cuối cùng họ đã tiến đến sát biên giới với Áo và vùng Dalmatia nằm giáp biển Adriatic.

24. Outcrops and rocky shores are found on the east and south shores of the lake, while dunes, spits and flats are on the west and north, at a lower elevation.

Trồi lên và bờ đá được tìm thấy trên bờ biển phía Đông và Nam của hồ, trong khi các đụn cát, phun và căn hộ phương Tây và Bắc, ở độ cao thấp hơn.

25. Shore batteries hit Sikh which began to sink.

Pháo phòng thủ duyên hải đối phương đã bắn trúng Sikh và nó bắt đầu chìm.

26. We got back on shore; he was fine.

Chúng tôi trở lại bờ, cháu không bị nguy hiểm.

27. What, she's Dinah Shore all of a sudden?

Cái gì, ả đột nhiên là Dinah Shore?

28. To survive, the passengers must swim to shore.

Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

29. Middle of the lake, few kilometers from shore.

Ngay giữa hồ, cách bờ biển vài km.

30. She wants revenge so badly, she brought the Dothraki to our shores.

Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta.

31. Then let us drain seven, and finish argument before you strike from Roman shores.

Vậy anh em ta cùng uống 7 cốc, và giải quyết vụ tranh cãi trước khi anh tới bờ biển của người La Mã.

32. In fact, they saw these people who landed at their shores as alien.

Thậm chí, họ nhìn những người đặt chân lên đất của họ như những người ngoài hành tinh.

33. What happens after Jesus reaches the shore near Capernaum?

Chuyện gì xảy ra sau khi Chúa Giê-su đến bờ biển gần Ca-bê-na-um?

34. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

35. There are small islands off shore and rock pillars.

Có những hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển và cột đá.

36. The day has come for you to drive the heathen Turk from our shores.

Đã đến ngày để các con đánh đuổi quân Thổ vô thần ra khỏi bờ cõi.

37. Jason and the Argonauts passed by their shores, barely avoiding their deadly arrows.

Jason và nhóm Argonauts khi vượt qua eo biển của người Amazon phải chật vật tránh những mũi tên chết chóc.

38. Whalers and trading ships from the United States also arrived on Japan's shores.

Tàu săn cá voi và tàu buôn từ Hoa Kỳ cũng cập bờ Nhật Bản.

39. They were headed for their ships along the shore.

Họ đang trên đường trở về tàu dọc theo bờ biển.

40. Immediately, Peter jumped into the water and swam to shore.

Phi-e-rơ lập tức nhảy xuống nước và bơi vào bờ.

41. You've been looking across the shore for two days now

Huynh đã quan sát phía bên kia suốt hai ngày liền rồi.

42. She delivers him unconscious to the shore near a temple.

Nàng mang hoàng tử còn đang mê man vào bờ gần một ngôi đền.

43. She was born in 1984 on the shores of Lake Nyasa in Mbamba Bay.

Cô sinh năm 1984 trên bờ của Hồ Nyasa ở Mbamba Bay.

44. Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.

Ven theo bờ là những dốc đá, và ở phía bắc là núi Hẹt-môn hùng vĩ vươn cao đến tận trời.

45. And whoever kills that fucking horn-blower will stand in bronze above the shores of Pyke!

Và bất cứ ai giết được tên đang thổi tù và chó má đó sẽ được đặt tượng đồng ngay trên bãi biển đảo Pyke!

46. The coconut makes itself at home along most tropical shores, providing there is sufficient rainfall.

Cây dừa mọc mạnh dọc theo hầu hết các miền duyên hải nhiệt đới, miễn có đủ mưa.

47. These ships sank close enough to land for the horses to have made the shores.

Những con tàu bị chìm gần đủ để đáp xuống cho những con ngựa đã dễ dàng bơi vào bờ.

48. Of course it will, for the waves of Babylonian culture crash incessantly against our shores.

Dĩ nhiên là sẽ khó; vì các đợt sóng của tập tục Ba Bi Lôn không ngừng đập vào bãi biển của chúng ta.

49. Now coastal countries have authority over 200 nautical miles from shore.

Hiện nay, các quốc gia ven biển có thẩm quyền đến 200 hải lý từ bờ biển.

50. I walked by the shore yesterday where we used to swim.

Hôm qua anh đã đi dọc bờ biển, nơi trước mình thường bơi.

51. The number of boat people arriving monthly on foreign shores peaked at 56,000 in June 1979.

Số lượng thuyền xuất hiện hàng tháng trên bờ biển nước ngoài đạt đỉnh điểm 56.000 vào tháng 6 năm 1979.

52. You're gonna have to shore up the whole bloody tunnel, Roger.

Anh sẽ phải chống toàn bộ cái đường hầm chết tiệt này, Roger.

53. I go now... to a distant... and I hope, hospitable shore.

Bây giờ tôi đi... tới một phương trời xa... và hy vọng là, một bờ biển hiếu khách.

54. I'm just a woman, a lonely woman, waitin'on a weary shore

Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.

55. Bards sing of Hrothgar' s shame from the frozen North to the shores of Vinland

Thơ văn đang hát về sự sỉ nhục của Hrothgar từ vùng đất lạnh giá phương bắc cho tới bờ biển vùng Vinland

56. Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions

Bờ biển phía Bắc của đảo đã bị mài mòn theo thời gian và thành nơi thường xuyên lui đến của loài sư tử biển Galapagos.

57. A beach is the accumulation of sand or shingle on the shore.

Bãi biển là nơi tích tụ cát hoặc đá cuội trên bờ biển.

58. My large Kirghiz family lived in the village of Chyrpykty, on the shores of beautiful Lake Issyk Kul.

Gia đình lớn của tôi sống trong làng Chyrpykty, bên bờ hồ Issyk Kul xinh đẹp.

59. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

60. As the shore is scoured by the tide, let me be cleansed.

Khi thủy triều gột rửa bờ cát, hãy cho con được gột sạch.

61. Strong tides and occasional windstorms further complicate ship movements near the shore.

Thủy triều mạnh và thi thoảng là gió bão càng làm phức tạp thêm cho tàu thuyền di chuyển gần bờ.

62. German shore batteries opened fire, but caused no significant damage to Enterprise.

Các khẩu pháo Đức trên bờ đã nổ súng, nhưng không gây thiệt hại đáng kể nào cho Enterprise.

63. You go down to the shore, you fill a cup of water.

Cậu ra bờ biển, múc đầy một cốc nước.

64. I decided to abandon the beach ball and swim back to shore.

Tôi quyết định bỏ dở việc đuổi bắt quả bóng và bơi trở lại vào bờ.

65. Cameras and spectrographs, some as big as a telephone booth dissect and register the light from distant cosmic shores.

Các camera và các quang phổ ký, một số to như một phòng điện thoại công cộng phân tích và ghi lại ánh sáng từ những vùng xa xôi của vũ trụ.

66. Many prominent Bostonians spent their summers on the Cape shores, as did presidents Ulysses S. Grant and Grover Cleveland.

Nhiều người Boston nghỉ hè trên các bờ biển Cape, và các tổng thống Ulysses S. Grant và Grover Cleveland đã nghỉ hè ở đây.

67. Gale made it to shore, but Ghinsberg floated downriver and over the waterfall.

Gale đã đến bờ nhưng Ghinsberg đã trôi xuống hạ lưu và vượt thác.

68. The ship continued shore bombardment, night illumination, and screen operations off Ōshima Beach.

Morrison tiếp tục hoạt động bắn phá bờ biển, bắn pháo sáng ban đêm và hộ tống ngoài khơi bãi Ōshima.

69. Alice led the way, and the whole party swam to the shore. & gt;

Alice dẫn đường, và toàn Đảng, toàn bơi vào bờ. & gt;

70. Nipisat Island is situated 15 km (9.3 mi) south of Sisimiut, on the shores of Davis Strait.

Đảo Nipisat nằm cách 15 km (9,3 mi) về phía nam của Sisimiut, trên bờ của eo biển Davis.

71. During past centuries cities along the shores of Lake Nicaragua were raided by pirates from the Caribbean.

Trong nhiều thế kỷ qua, những tên hải tặc ở vùng Biển Ca-ri-bê tấn công các thành phố ven hồ Nicaragua.

72. Together they run along the shore and are there when the boat lands.

Thế nên đoàn dân kéo nhau chạy dọc trên bờ, và khi thuyền cập bến thì họ đã ở đó.

73. On 3 August, she headed for Kiska for her first shore bombardment mission.

Ngày 3 tháng 8, nó hướng đến Kiska cho nhiệm vụ bắn phá bờ biển đầu tiên.

74. Hayden quietly hauled the tackle box to Dad’s fishing spot on the shore.

Hayden lặng lẽ kéo hộp đựng đồ câu cá của cha nó tới chỗ câu cá ở trên bờ.

75. The alkaline waters help support the few people who live along its shore.

Nước hồ có chất kiềm giúp nuôi sống số ít người ở dọc theo bờ hồ.

76. You'll take a ship to raid the fishing villages on the Stoney Shore.

Ngươi sẽ lấy 1 con thuyền và tấn công những làng đánh cá tại Stoney Shore.

77. We take photos of whales’ callosity patterns when they visit our shores and keep these photos in a directory.”

Chúng tôi chụp ảnh những vết chai của cá voi khi chúng di chuyển đến bờ biển, rồi lưu hình lại trong hồ sơ”.

78. Many times she was straddled with 88 min projectiles from enemy shore batteries.

Nhiều lần nó bị bắn phá bởi các khẩu đội pháo bờ biển 88 mm của đối phương.

79. Oscillating Water Column devices can be located on shore or in deeper waters offshore.

Dao động Cột nước thiết bị có thể được đặt trên bờ hoặc trong vùng biển sâu ngoài khơi.

80. Endemic to Samhah in Yemen, its natural habitats are subtropical or tropical dry lowland grassland and rocky shores.

Là loài đặc hữu của Samhah ở Yemen, môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ khô nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất thấp và vùng bờ biển nhiều đá.